Ce dossier sur les procédures d’identification des étrangers expatriés, tant du point de vue des pays récepteurs que des émetteurs, intègre des analyses de divers espaces méditerranéens et américains à l’époque moderne. Il a pour objectif de mieux cerner les implications que supposait, pour un individu donné, le fait d’être identifié, ou non, comme un étranger, et, pour un État, le fait de se voir reconnaître, ou non, comme souverain sur ses sujets expatriés, en éclairant les motivations idéologiques qui animaient les États d'hier.

Este dossier sobre los procedimientos de identificación de los extranjeros expatriados, tanto desde el punto de vista de los países receptores como de los emisores, integra análisis de diversos espacios mediterráneos y americanos en la época moderna. Su objetivo es comprender mejor las implicaciones que tiene para un individuo determinado ser identificado, o no, como extranjero, y para un Estado ser reconocido, o no, como soberano sobre sus súbditos expatriados, arrojando luz sobre las motivaciones ideológicas que impulsaron a los Estados del pasado.