« Cet ouvrage est né du souci d’introduire le lecteur moderne au plus épais des controverses et raisonnements dont a été le champs la théorie pāninéenne.
Nous avons pris pour base du travail la Kāśikā-vr̥tti – le commentaire classique sur l’Aṣṭādhyāyī –, et plus précisément nous avons choisi la portion initiale, c’est-à-dire les 75 premiers sūtra, texte suffisamment long pour permettre de passer en revue nombre de points importants de la Grammaire, dans un fragment de l’ Aṣṭādhyāyī qui est particulièrement riche en paribhāṣā’s et en énoncés de portée générale… »
Louis RENOU
« Cet ouvrage est né du souci d’introduire le lecteur moderne au plus épais des controverses et raisonnements dont a été le champs la théorie pāninéenne.
Nous avons pris pour base du travail la Kāśikā-vr̥tti – le commentaire classique sur l’Aṣṭādhyāyī –, et plus précisément nous avons choisi la portion initiale, c’est-à-dire les 75 premiers sūtra, texte suffisamment long pour permettre de passer en revue nombre de points importants de la Grammaire, dans un fragment de l’ Aṣṭādhyāyī qui est particulièrement riche en paribhāṣā’s et en énoncés de portée générale… »
Louis RENOU
