L'exposition « L'art de régner » met en lumière les principes de gouvernement des souverains de Navarre, la modernisation qu'ils ont entreprise des structures administratives du royaume avant et après le passage de la majeure partie de celui-ci sous domination castillane en 1512, et le rôle qu'ils ont joué sur l'échiquier européen jusqu'à donner à la France en 1589 le plus fameux de leurs rois.
La exposición «El arte de reinar» pone de relieve los principios de gobierno de los reyes de Navarra, la modernización que acometieron de las estructuras administrativas del reino antes y después de que su mayor parte pasase a dominio castellano en 1512, y el papel que desempeñaron en el tablero europeo hasta dar a Francia, en 1589, el más famoso de sus reyes.
