Felipe Frutos, fils d’un charpentier de Castille, soldat dans les guerres de Catalogne (années 1690), frère coadjuteur de la Compagnie de Jésus à partir de 1701, vit à Barcelone entre 1701 et 1705, avant de partir dans la province des Philippines. En 1710 il revient en Europe (Espagne, France, Italie) accompagnant le procureur envoyé par cette province à Rome au moment du conflit entre Philippe V et le pape Clément XI. De retour à Madrid, il écrit son journal, une source exceptionnelle pour comprendre la vision « d'en bas » d'un univers qui s'étend de Rome à Acapulco.

Felipe Frutos, hijo de un carpintero castellano, soldado en las guerras de Cataluña (década de 1690), hermano coadjutor de la Compañía de Jesús desde 1701, vivió en Barcelona entre 1701 y 1705, antes de partir para la provincia de Filipinas. En 1710 regresó a Europa (España, Francia, Italia) acompañando al procurador enviado por esta provincia a Roma durante el conflicto entre Felipe V y el papa Clemente XI. De regreso a Madrid, escribió su diario, una fuente excepcional para comprender la visión «desde abajo» de un mundo que se extendía de Roma a Acapulco.