La Carta à Cadaqués est un court poème qu’Elena Quiroga a écrit lors d’un séjour sur la Costa Brava. Dans l’isolement nécessaire à la rédaction d’un prochain roman, l’écrivaine espagnole puise l’inspiration pour ces quelques pages qui nous décrivent la ville catalane. Ce poème, publié en 1961à Santander, a été traduit par Lou Freda qui signe également la préface. Olivia Funes Lastra a créé les dessins et la postface.

La Carta à Cadaqués es un breve poema escrito por Elena Quiroga durante una estancia en la Costa Brava. En el aislamiento necesario para escribir su siguiente novela, la escritora española encontró inspiración para estas breves páginas que describen la localidad catalana. La traducción de este poema, publicado originalmente en 1961 en Santander, ha sido realizada por Lou Freda, autora también del prólogo. Olivia Funes Lastra ha realizado los dibujos y el epílogo.