
Épire et Illyrie méridionale dans l’Antiquité
Opera selecta - 4 volumes
L’œuvre scientifique de Pierre Cabanes est une contribution majeure à la connaissance de la Grèce des ethnè et des confins illyro-épirotes. À l’époque de ses premiers travaux qui confluent dans sa thèse publiée en 1976 intitulée L’Épire, de la mort de Pyrrhos à la conquête romaine (272-167), la Grèce nord-occidentale était une terra incognita dont l’intérêt scientifique fut révélé par d’autres pionniers comme N. G. L. Hammond, D. Évangélidis et S. I. Dakaris. Les travaux de Pierre Cabanes explorent une vaste région dont ils déconstruisent les supposées marginalité et arriération, principalement fondées sur un athénocentrisme antique et académique. Cette exploration est d’emblée un ample programme scientifique constitué d’enquêtes épigraphiques qui aboutissent à la publication des corpora par l’École française d’Athènes, de reconnaissances géographiques et topographiques qui établissent une géographie historique de l’Épire et de l’Illyrie méridionale, de mises en ordre chronologique des documents littéraires, épigraphiques et archéologiques qui donnent aux institutions et aux sociétés de ces régions une histoire à la fois singulière et exemplaire. La réflexion pleinement historienne de Pierre Cabanes sur le fédéralisme antique accompagna la construction européenne, ses travaux sur les femmes épirotes répondirent aux enjeux contemporains de l’émancipation féminine, son intérêt pour les groupes sociaux antiques les plus fragiles ne fut pas dû à une opportunité documentaire – les actes d’affranchissement de Bouthrôtos – mais à un humanisme chevillé au corps depuis sa jeunesse, et sa condamnation des discours ethnocentriques antiques fut fermement articulée à son refus du nationalisme barbare dont il a étudié les mécanismes coupables. Ce recueil réunit des textes dispersés, ici présentés par thèmes introduits par des élèves ou des collaborateurs proches de Pierre Cabanes.
Pierre Cabanes fut professeur d’histoire ancienne à l’université Clermont-Ferrand II, institution qu’il présida de 1977 à 1982, puis à l’université Paris X-Nanterre. Il fonda en 1992 la Mission épigraphique et archéologique française en Albanie, soutenue par l’Institut archéologique d’Albanie, le ministère des Affaires étrangères et les Écoles françaises d’Athènes et de Rome. Il dirigea les fouilles d’Apollonia d’Illyrie, dans la continuité des travaux de Léon Rey pendant l’entre-deux-guerres, et fut l’éditeur du Corpus des inscriptions grecques d’Illyrie méridionale et d’Épire.
François Quantin, ancien membre de l’École française de Rome, est directeur d’études à l’École pratique des hautes études, section des Sciences religieuses (ANHIMA, UMR 8210, CNRS, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, EHESS, EPHE, Université Paris Cité). Il co-dirige avec Belisa Muka la Mission archéologique albano-française d'Apollonia d'Illyrie.
The scientific work of Pierre Cabanes is a major contribution to our knowledge of the Greece of the ethne and of the Illyrian-Epirot confines. At the time of his first works, which culminated in his thesis, published in 1976, titled L’Épire, de la mort de Pyrrhos à la conquête romaine (272-167) [Epirus, from the death of Pyrrhus to the Roman conquest (272-167)], north-western Greece was a terra incognita, the scientific interest of which was revealed by other pioneers such as N.G.L. Hammond, D. Evangelidis and S. I. Dakaris. Pierre Cabanes’ work explores a vast region, deconstructing its supposed marginality and backwardness, which were mainly based on an ancient and academic Athenocentrism. From the outset, this exploration has been a wide-ranging scientific program, consisting of epigraphic surveys that led to the publication of corpuses by the French School at Athens, geographical and topographical surveys that established a historical geography of Epirus and southern Illyria, and the chronological classification of literary, epigraphic and archaeological documents that gave the institutions and societies of these regions both a singular and exemplary history. Pierre Cabanes’ fully historical reflection on ancient federalism accompanied the construction of Europe; his work on Epirot women responded to the contemporary challenges of female emancipation; his interest in the most fragile ancient social groups was not due to a documentary opportunity – the acts of emancipation of Bouthrotos – but to his deeply ingrained humanism, already present in his youth; and his condemnation of ancient ethnocentric discourses was firmly linked to his rejection of barbarian nationalism, the guilty mechanisms of which he studied. This collection brings together scattered texts, presented thematically, and introduced by Pierre Cabanes’ students or close collaborators.
Pierre Cabanes was a professor of ancient history at the University of Clermont-Ferrand II, where he served as president from 1977 to 1982, and later at Paris X-Nanterre University. In 1992, he founded the French Epigraphic and Archaeological Mission in Albania, supported by the Albanian Institute of Archaeology, the French Ministry of Foreign Affairs, and the French Schools in Athens and Rome. He led excavations at Apollonia of Illyria, following in the footsteps of Léon Rey’s interwar research, and served as editor of the Corpus of Greek Inscriptions of Southern Illyria and Epirus.
François Quantin, a former member of the French School at Rome, is currently a director of studies at the École Pratique des Hautes Études (Fifth Section, "Religious Sciences"). He co-directs the Albanian-French Archaeological Mission at Apollonia of Illyria with Belisa Muka
- Avant-propos
- Bibliographie de Pierre Cabanes (1969-2023)
- I. GÉOGRAPHIE HISTORIQUE ET CULTURELLE : GENRES DE VIE ET ORGANISATION DE L’ESPACE
- Introduction
- L’organisation de l’espace dans la région septentrionale de l’Épire antique (Spatial Organization in the Northern Part of the Ancient Epirus) Bulletin de l’Association des Géographes Français 499, 1984, p. 25-31
- L’organisation de l’espace en Épire et Illyrie méridionale à l’époque classique et hellénistiqueDialogues d’Histoire ancienne 15.1, 1989, p. 49-62
- La montagne, lieu de vie et de rencontre, en Épire et en Illyrie méridionale dans l’AntiquitéStuttgarter kolloquium zur historischen Geographie des Altertums 5: 1993. Gebirgsland als Lebensraum, Eckart Olshausen, Holger Sonnabend (éd.), Amsterdam, A. M. Hakkert, 1996, p. 275-287
- Organisation de l’espace et système de défense en Épire et en Illyrie méridionale (IIIe-IIe siècles avant J.-C.)Histria Antiqua 6, 2000, p. 21-29
- L’Illyrie à travers les historiens de l’Antiquité Points de vue sur les Balkans de l’Antiquité à nos jours, Jean-Luc Lamboley (éd.), Grenoble, CRHIPA, Les Cahiers du CRHIPA 5, 2002, p. 35-63
- II. LA SOCIÉTÉ : LA VIE COLLECTIVE DES COMMUNAUTÉS, DE LA FAMILLE À L’ÉTAT
- Introduction
- A. La communauté familiale 1. La structure familiale
- Vendi i gruas në Epirin antik Iliria 13.2, 1983, p. 193-200
- La place de la femme dans l’Épire antique Iliria 13.2, 1983, p. 201-209.
- La femme dans les inscriptions antiques de Bouthrôtos L’Ethnographie 85.2, 1989, p. 13-22
- Une famille épirote à travers les inscriptions de Bouthrôtos (IIe siècle avant J.-C.) Μύρτος: μνήμη Ιουλίας Βοκοτοπούλου, Polyxeni Adam-Veleni (éd.), Thessalonique, Ministry of Culture, Aristotle University of Thessaloniki, 2000, p. 59-69
- La structure familiale dans le cadre social et économique de l’Épire antique Lo spazio ionico e le comunità della Grecia nord-occidentale: territorio, società, istituzioni. Atti del Convegno Internazionale, Venezia, 7-8 gennaio 2010, Claudia Antonetti (éd.), Pisa, Edizioni ETS, Diabaseis 1, 2010, p. 327-339
- Conclusion généraleLo spazio ionico e le comunità della Grecia nord-occidentale: territorio, società, istituzioni. Atti del Convegno Internazionale, Venezia, 7-8 gennaio 2010, Claudia Antonetti (éd.), Pisa, Edizioni ETS, Diabaseis 1, 2010, p. 495-498
- 2. Esclaves et affranchis
- La loi des atecnoi dans les affranchissements d’Épire Symposion 1977. Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Chantilly, 1.-4. Juni 1977), Joseph Modrzejewski, Detlef Liebs (éd.), Cologne, Vienne, Böhlau Verlag, 1982, p. 197-213
- Épigraphie et affranchis du monde grec : acquis et problèmes Épigraphie et histoire : acquis et problèmes. Actes du congrès de la Société des Professeurs d’Histoire Ancienne, Lyon-Chambéry, 21-23 mai 1993, Yves Roman, Yann Le Bohec (éd.), Lyon, CEROR, Université Lyon III, Collection du Centre d’Études Romaines et Gallo-Romaines 18, 1998, p. 53-60
- Les affranchissements à Bouthrôtos (Albanie) de 230 à 44 avant J.-C. Orbis Terrarum (2002) 8, 2006, p. 59-73
- Discours inaugural L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité IV. Actes du IVe colloque international de Grenoble, 10-12 octobre 2002, Pierre Cabanes, Jean-Luc Lamboley (éd.), Paris, De Boccard, 2004, p. 7-8
- Les affranchissements à Apollonia d’Illyrie L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité IV. Actes du IVe colloque international de Grenoble, 10-12 octobre 2002, Pierre Cabanes, Jean-Luc Lamboley (éd.), Paris, De Boccard, 2004, p. 83-88
- Plaute et l’affranchissement à Épidamne Histria antiqua 18.1, 2009, p. 299-303
- B. Altérités relatives
- L’étranger dans les cités d’Épidamne-Dyrrhachion et d’Apollonia d’Illyrie L’Étranger dans le monde grec II. Actes du deuxième colloque sur l’Étranger, Nancy, 19-21 septembre 1991, Raoul Lonis (éd.), Nancy, PU, 1992, p. 87-105
- La technè d’un étranger au service d’un Épirote Τέχναι: techniques et sociétés en Méditerranée. Hommage à Marie-Claire Amouretti, Jean-Pierre Brun, Philippe Jockey (éd.), Paris, Aix-en-Provence, Maisonneuve et Larose, MMSH, 2001, p. 103-109
- Rreth disa ilirëve të pranishëm në mbishkrimet greke në shekujt III-II para J. K. Aleks BUDA: një jetë për Albanologjinë. Konferencë Shkencore, Tirana, Akademia e Shkencave e Shqipërisë, 2012, p. 62-71
- De quelques Illyriens présents dans les inscriptions grecques aux IIIe-IIe siècles avant J.-C [Tapuscrit de l’auteur en français]
- C. L’Ethnos, de la communauté élargie à l’État
- Le Koinon des Prasaiboi : institutions et société d’après les inscriptions de Bouthrôtos Symposion 1982. Vorträge zur griechischen und hellenistischen Rechtsgeschichte (Santander, 1.-4. september 1982), Cologne, Vienne, Böhlau Verlag, 1989, p. 147-183
- À propos des Kammanoi Revue de Philologie, de littérature et d’histoire anciennes 61.1, 1987, p. 49-56
- Cité et ethnos dans la Grèce ancienne Mélanges Pierre Lévêque : 2. Anthropologie et société, Marie-Madeleine Mactoux, Évelyne Geny (éd.), Besançon, Université de Franche-Comté, Annales littéraires de l’Université de Besançon 377, 1989, p. 63-82
- Remarques sur quelques ethniques épirotes L’incidenza dell’Antico: studi in memoria di Ettore Lepore 2, Alfredina Storchi Marino, Luisa Breglia Pulci Doria, Claudia Montepaone (éd.), Naples, Luciano, 1996, p. 89-95
- Public et Privé dans le cadre de l’ethnos en Grèce ancienne Ktèma 23, 1998, p. 441-449
- La Communauté des Prasaiboi (163-44 a.C.) à travers les inscriptions de Bouthrôtos Epigrafia romana in area adriatica. Actes de la IXe rencontre franco-italienne sur l’épigraphie du monde romain, organizzata sotto il patrocinio dell’AIEGL e del Ministero degli affari esteri, Macerata, 10-11 novembre 1995, Pisa, Roma, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Ichnia 2, 1998, p. 17-37
- Le Citoyen dans la Cité et l’ethnos en Grèce antique Invention et réinvention de la citoyenneté. Actes du colloque international de Pau, 9-11 décembre 1998, Claude Fievet (éd.), Aubertin, Éditions Joëlle Sampy, 2000, p. 45-56
- Disa çështje mbi Amantët Iliria 35, 2011, p. 75-86
- Interrogations sur les Amantes Iliria 35, 2011, p. 87-98
- L’organisation des collectivités (Ethnos ou Koinon) en Épire et dans la Haute-Macédoine à l’époque hellénistique (IIIe-IIe siècles avant J.-C.) I processi formativi ed evolutivi della città in area adriatica, Giuliano de Marinis et al. (éd.), Oxford, Archeopress, BAR International Series 2419, 2012, p. 47-57
- Discours inaugural L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité VI. Actes du VIe colloque international de Tirana (20-23 mai 2015), Jean-Luc Lamboley, Luan Përzhita, Altin Skenderaj (éd.), Tirana, Paris, ALSA, De Boccard, 2018, vol. 1, p. 1-4
- Les Enchéléens, les Dassarètes, Cadmos et Harmonie L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité VI. Actes du VIe colloque international de Tirana (20-23 mai 2015), Jean-Luc Lamboley, Luan Përzhita, Altin Skenderaj (éd.), Tirana, Paris, ALSA, De Boccard, 2018, vol. 1, p. 109-126
- D. L’État fédéral1. L’État épirote
- Recherches sur les États fédéraux en Grèce Cahiers d’histoire 21.4, 1976, p. 391-407
- Problèmes de géographie administrative et politique dans l’Épire du IVe siècle avant J.-C. La Géographie administrative et politique d’Alexandre à Mahomet. Actes du Colloque de Strasbourg, 14-16 juin 1979, Leyde, E. J. Brill, Travaux du Centre de recherche sur le Proche-Orient et la Grèce antiques 6, 1981, p. 19-38
- Les États fédéraux de Grèce du Nord-Ouest : pouvoirs locaux et pouvoir fédéral Actes du IVe colloque international d’Histoire du Droit grec et hellénistique, Égine, 1979, Annuaire scientifique de la Faculté autonome des sciences politiques d’Athènes “Panteios’’, 1981, p. 99-111
- Le pouvoir local au sein des États fédéraux : Épire, Acarnanie, Étolie La Béotie antique. Actes du colloque international du CNRS, Lyon – Saint-Étienne, 16-20 mai 1983, Paul Roesch, Gilbert Argoud (éd.), Paris, CNRS éditions, 1985, p. 343-357
- Caractères originaux de l’organisation sociale et politique des confins illyro-épirotes dans l’Antiquité Βορειοελλαδικά, Tales from the Lands of the Ethne: Essays in Honour of Miltiades B. Hatzopoulos. Proceedings of the International Conference Held in Athens (February 2015), in Myrina Kalaitzi et al. (éd.), Athènes, NHRF/IHR, Meletemata 78, 2018, p. 113-121
- 2. Les Molosses au temps d’Alexandre le Molosse, les Chaones, les deux Charops et les Thesprôtes
- Charops l’Ancien, princeps Epirotarum Φηγός: τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Σωτήρη Δάκαρη, Ioannina, Université de Ioannina, 1994, p. 175-187
- L’Épire et le royaume des Molosses à l’époque d’Alexandre le Molosse Alessandro il Molosso e i “condottieri” in Magna Grecia. Atti del Quarantatreesimo Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto-Cosenza, 26-30 settembre 2003, Tarente, Istituto per la storia e l’archeologia della Magna Grecia, 2004, vol. 1, p. 11-52
- Les Chaones et l’Épire, de l’indépendance à l’association (Ve-IIe siècles avant J.-C.) Phoinike IV. Rapporto preliminare sulle campagne di scavi e ricerche 2004-2006, Sandro De Maria, Shpresa Gjongecaj (éd.), Bologne, Ante Quem, 2007, p. 227-238.
- Charops le Jeune en Épire La société romaine et ses élites : hommages à Élizabeth Deniaux, Robinson Baudry, Sylvain Destephen (éd.), Paris, Picard, 2012, p. 271-285.
- La communauté des Thesprôtes et ses rapports avec le koinon des Molosses, au sein du royaume éacide et après Θεσπρωτία Ι. 1st International Conference on the Archaeology and History of Thesprotia, Igoumenitsa, 8-11 December 2016, Ioannis Chouliaras, Georgia Pliakou (éd.), Ioannina, Ministry of Culture and Sports, Ephorate of antiquities of Thesprotia, 2019, p. 93-119
- 3. En Illyrie méridionale
- Société et institutions d’Albanie antique Dossiers Histoire et Archéologie 111, 1986, p. 72-77
- États fédéraux et koina en Grèce du Nord et en Illyrie méridionale L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité III. Actes du IIIe colloque international de Chantilly (16-19 octobre 1996), Pierre Cabanes (éd.), Paris, De Boccard, 1999, p. 373-382
- E. La royauté
- Société et institutions dans les monarchies de Grèce septentrionale au IVe siècle REG 93.442-444, 1980, p. 324-351
- La Grèce du Nord (Épire, Macédoine) en plein développement au IVe siècle avant J.-C. Le IVe siècle avant J.-C. : approches historiographiques, Pierre Carlier (éd.), Nancy, ADRA, Études anciennes 15, 1996, p. 195-204
- F. Villes et cités en Épire et en Illyrie méridionale
- Le développement des villes en Illyrie méridionale à partir du IVe siècle avant J.-C. Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France (1988), 1990, p. 198-221
- Remarques sur la géographie historique des villes épirotes et sur la notion politique d’Épire dans l’AntiquitéΑφιέρωμα στον N. G. L. Hammond, Thessalonique, Society for Macedonian Studies, Parartima Makedonikon 7, 1997, p. 95-104
- Institutions politiques et développement urbain (IVe-IIIe s. avant J.-C.) : réflexions historiques à partir de l’Épire Lo spazio ionico e le comunità della Grecia nord-occidentale : territorio, società, istituzioni. Atti del convegno internazionale, Venezia, 7-9 gennaio 2010, Claudia Antonetti (éd.), Pise, Edizioni ETS, 2010, p. 117-140
- Le règlement frontalier entre les cités d’Ambracie et de Charadros (avec Ioanna Andréou) BCH 109.1-2, 1985, p. 499-544, 753-757
- Rome et la délimitation des frontières de la cité d’Ambracie, après la troisième guerre de Macédoine (172-168 avant J.-C.) La Praxis municipale dans l’Occident romain, Laurent Lamoine, Clara Berrendonner, Mireille Cébeillac-Gervasoni (éd.), Clermont-Ferrand, PU Blaise-Pascal, 2010, p. 113-125
- Un nouvel architecte à Lissos Iliria 34, 2009-2010, p. 25-26
- Një arkitekt i panjohur në Lissos Iliria 34, 2009-2010, p. 27-28
- G. Histoire de l’Épire
- Les modifications territoriales et politiques en Illyrie méridionale et en Épire, au IIIe siècle et dans la première moitié du IIe siècle avant notre ère / Ndryshimet territoriale politike në Ilirinë e Jugut dhe në Epir në shek. III dhe në gjysmën e parë të shek. II p. e. sonë Iliria 16.1, 1986, p. 75-99
- Caractères originaux de la Grèce du Nord-Ouest à l’époque hellénistique et romaineEstudos e ensaios em homenagem a Vitorino Magalhães Godinho, Lisbonne, Livraria Sá Da Costa Editora, 1988, p. 93-101
- Bulletin thématique et critique : l’Épire et l’Illyrie méridionaleREG 102.485-486, 1989, p. 146-159
- La réalisation de l’unité de l’Épire à travers les documents épigraphiques au IVe siècle avant J.-C.Illyrica antiqua: ob honorem Duje Rendić-Miočević. radovi s međunarodnoga skupa o problemima antičke arheologije, Zagreb, 6.-8. XI. 2003, Zagreb, Odsjek za arheologiju / Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Arheološki muzej, 2006, p. 145-153
- H. Frontières dans le Nord-Ouest de la Grèce, les confins illyro-épirotes
- Frontières et rencontre de civilisations dans la Grèce du Nord-OuestKtèma 4, 1979, p. 183-199
- Réflexions sur quelques problèmes historiques des confins illyro-épirotes (IVe-Ier siècle avant J.-C.)L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité [I]. Actes du colloque international de Clermont-Ferrand (22-25 octobre 1984), Pierre Cabanes (éd.), Clermont-Ferrand, Adosa, 1987, p. 17-27
- Les confins illyro-épirotes du ve au IIe s. av. J.-C. L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité V. Actes du Ve colloque international de Grenoble (10-12 octobre 2008), Jean-Luc Lamboley, Maria Paola Castiglioni (éd.), Paris, De Boccard, 2010, p. 17-28
- Étude des régions de contact entre Grèce septentrionale et monde barbare (Ve-Ier siècles av. J.-C.) Cinquantenaire de la SoPHAU 1966-2016 : regards croisés sur l’histoire ancienne en France, Besançon, PU de Franche-Comté, 2017, p. 79-87
- I. La vie religieuse1. Les dieux
- Le culte de Pan à BouthrôtosREA 90.3-4, 1988, p. 385-388
- Thétis et Achille à Apollonia d’IllyrieREA 109.2, 2007, p. 529-540
- Une grand-mère consacre son petit-fils à Parthénos Thémis au pays des KammanoiL’indagine e la rima : scritti per Lorenzo Braccesi, Andrea Debiasi, Maddalena Bassani, Elena Pastorino (éd.), Hesperìa. Studi sulla grecità di Occidente 30, 2013, p. 309-315
- L’hymne à Asklépios à Apollonia d’Illyrie Le voyage des légendes : hommages à Pierre Chuvin, Delphine Lauritzen, Michel Tardieu (éd.), Paris, CNRS Éditions, 2013, p. 43-55
- 2. Sanctuaires et lieux de cultes (Dodone et Grammata)
- Les concours des Naïa de Dodone Nikephoros. Zeitschrift für Sport und Kultur im Altertum 1, 1988, p. 49-84, fig. 5-14
- Les inscriptions de Grammata (Albanie)REG 120, 2007, p. 353-394
- Les Naia célébrés à Ambracie ? Dodoni 43-44.1 (2014-2015), 2017, p. 65-70
- J. Le calendrier en Épire
- Recherches sur le calendrier corinthien en Épire et dans les régions voisinesREA 105.1, 2003, p. 83-102
- Le Mécanisme d’Anticythère, les Naa de Dodone et le calendrier épiroteTekmeria 10, 2011, p. 249-260
- III. UNE HISTOIRE BALKANIQUE ET MÉDITERRANÉENNE
- Introduction
- A. La tradition troyenne et la colonisation grecque en Adriatique
- La tradition de la migration troyenne en Épire et en Illyrie méridionale I Greci in Adriatico 1, Mario Luni, Lorenzo Braccesi (éd.), Hesperìa. Studi sulla grecità di Occidente 15, 2002, p. 61-66
- La présence grecque sur la côte orientale de l’Adriatique en Illyrie du SudGreek Influence along the East Adriatic Coast. Proceedings of the International Conference Held in Split from September 24th to 26th 1998, Nenad Cambi (éd.), Split, Knizevni Krug, 2002, p. 51-63
- Conclusions Greek Influence along the East Adriatic Coast. Proceedings of the International Conference Held in Split from September 24th to 26th 1998, Nenad Cambi (éd.), Split, Knizevni Krug, 2002, p. 551-555
- Les interventions grecques en Grande Grèce et en Sicile aux IVe-IIIe siècles av. J.-C. Le canal d’Otrante et la Méditerranée antique et médiévale. Colloque de Paris X – Nanterre (20-21 novembre 2000), Elizabeth Deniaux (éd.), Bari, Edipuglia, Insulae Diomedeae 2, 2005, p. 23-30
- Greek Colonisation in the Adriatic GreekColonisation: an Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas, Gocha R. Tsetskhladze (éd.), Leyde, Boston, Brill, Mnemosyne Suppl. 193.2, 2008, p. 155-185
- The Greek Colonisation of the Illyrian Coasts The Europe of Greece: Colonies and Coins from the Alpha Bank Collection, Dimitra Tsangari (éd.), Athènes, Alpha Bank, 2014, p. 228-229
- B. Regards des Grecs sur ces régions du Nord-Ouest et rapports entre Grecs et Illyriens
- Les habitants des régions situées au Nord-Ouest de la Grèce antique étaient-ils des étrangers aux yeux des gens de Grèce centrale et méridionale ?L’Étranger dans le monde grec [I]. Actes du colloque organisé par l’Institut d’Études anciennes, Nancy, mai 1987, Raoul Lonis (éd.), Nancy, PU, 1988, p. 89-111.
- Apollonie et Épidamne-Dyrrhachion : épigraphie et histoireL’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité II. Actes du IIe Colloque international de Clermond-Ferrand (25-27 octobre 1990), Pierre Cabanes (éd.), Paris, De Boccard, 1993, p. 145-153
- L’apport des sources littéraires à l’onomastique d’Épidamne-Dyrrhachion et Apollonia d’IllyrieGrecs et Illyriens dans les inscriptions en langue grecque d’Épidamne-Dyrrhachion et d’Apollonia d’Illyrie. Actes de la table ronde internationale (Clermont-Ferrand, 19-21 octobre 1989), Pierre Cabanes (éd.), Paris, ERC, 1993, p. 7-20
- Apollonia d’IllyrieGreek Archaeology without Frontiers, Jan A. Todd, Dora Komini-Dialeti, Despina Hatzivassiliou (éd.), Athènes, NHRF, A.G. Leventis Foundation, 2002, p. 175-194
- Apollonia d’IllyrieLes Nouvelles de l’Archéologie 93, 2003, p. 35-38
- C. Institutions grecques transposées dans ces régions
- À propos de la liste argienne des Théarodoques REG 82.391-393, 1969, p. 550-551
- Les Politarques en Épire et en Illyrie méridionale Historia 37, 1988, p. 480-487
- Recherches épigraphiques en Albanie : péripolarques et peripoloi en Grèce du Nord-Ouest et en Illyrie à la période hellénistiqueCRAI 135.1, 1991, p. 197-221
- Appoitas, fils d’Antigonos, théarodoque de Delphes, dans les inscriptions de Bouthrôtos BCH 118.1, 1994, p. 113-130
- L’évergétisme à Apollonia d’Illyrie et à Dyrrachium, à l’époque romaineAutocélébration des élites locales dans le monde romain : contextes, images, textes (IIe s. av. J.C.-IIIe s. ap. J.-C.), Mireille Cébeillac-Gervasoni, Lauren Lamoine, Frédéric Trément (éd.), Clermont-Ferrand, PU Blaise-Pascal, Collection ERGA 7, 2004, p. 121-128
- D. Comparaison entre Épire et Macédoine
- Shoqëria dhe institucionet në Epir dhe Maqedoni në epokën klasike dhe helenistikeIliria 11.2, 1981, p. 55-77
- Société et institutions en Épire et en Macédoine à l’époque classique et hellénistiqueIliria 11.2, 1981, p. 75-94
- Histoire comparée de la Macédoine, de l’Épire et de l’Illyrie méridionale (IVe-IIe s. a.C.) Ancient Macedonia V. Papers Read a the Fifth International Symposium Held in Thessaloniki, October 10-15, 1989, Thessalonique, IMXA, Institute for Balkan Studies 240, 1993, p. 293-311
- E. L’intervention romaine à l’Est de l’Adriatique
- Notes sur les origines de l’intervention romaine sur la rive orientale de la mer Adriatique, 229-228 avant J.-C.L’Adriatico tra Mediterraneo e penisola balcanica nell’antichità (Lecce-Matera, 21-27 ottobre 1973), Tarente, Instituto per la storia e l’archeologia della Magna Grecia, 1983, p. 187-204
- L’Empereur Hadrien à NicopolisNicopolis I. Proceedings of the First International Symposium on Nicopolis, 23-29 September 1984, Evangelos Chrysos (éd.), Préveza, Municipality of Preveza, 1987, p. 153-167, 457-460
- Les noms latins dans les inscriptions grecques d’Épidamne-Dyrrhachion, d’Apollonia et de Bouthrôtos Roman Onomastics in the Greek East: Social and Political Aspects. Proceedings of the International Colloquium on Roman Onomastics, Athens, 7-9 September 1993, Athanasios D. Rizakis (éd.), Athènes, NHRF, Meletemata 21, 1996, p. 89-104
- Les partis pro-romains en Grèce occidentale dans la première moitié du IIe s. av. J.-C. : ou comment Rome a géré son expansion en Grèce occidentaleGérer les territoires, les patrimoines et les crises : le quotidien municipal II, Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, Clara Berrendonner (éd.), Clermont- Ferrand, PU Blaise-Pascal, 2013, p. 369-385
- Les effets de l’arrivée des Romains en Épire et en Illyrie méridionale (IIIe-Ier siècles avant J.-C.) Roma e il mondo adriatico: dalla ricerca archeologica alla pianificazione del territorio II. Atti del convegno internazionale, Macerata (18-20 Maggio 2017), Roberto Perna, Riccardo Carmenati, Marzia Giuliodori (éd.), Rome, Edizioni Quasar, 2022, p. 853-864
- F. Les échanges
- Un Phrygien à DyrrhachionMélanges Étienne Bernand, Nicole Fick, Jean-Claude Carrière (éd.), Paris, les Belles Lettres, Annales littéraires de l’Université de Besançon 444, 1991, p. 55-59
- Épidamne-Dyrrhachion et Apollonia d’Illyrie sur les routes du commerce antiqueBulletin de l’AIESEE 28-29, 1998-1999, p. 41-47
- Les ports d’Illyrie méridionaleStrutture portuali e rotte maritime nell’Adriatico di età romana, Claudio Zaccaria (éd.), Trieste, Rome, Centro di antichità altoadriatiche, EFR, Antichità altoadriatiche 46, Collection de l’Ecole française de Rome 280, 2001, p. 121-136
- IV. L’ANTIQUITÉ CONTEMPORAINE
- Introduction
- A. Les archéologues français en Albanie
- L’École française d’Athènes en Épire et en AlbanieBCH 120.1, 1996, p. 397-403
- L’oeuvre de Léon Rey en Albanie (1924-1939)Iliria 31.1-2, 2003-2004, p. 15-21
- Vepra e Leon Reit në Shqipëri (1924-1939) Iliria 31.1-2, 2003-2004, p. 23-30
- B. Archéologie albanaise, patrimoine et « identité nationale »
- 1. Bilan de la recherche archéologique en Albanie
- Les recherches archéologiques en Albanie durant les trente dernières annéesDialogues d’Histoire ancienne 4, 1978, p. 319-345
- Recherches archéologiques en Albanie 1945-1985Revue archéologique 1, 1986, p. 107-142
- Regards sur 50 ans d’archéologie albanaise Iliria 28, 1998, p. 49-60
- Vështrim 50 vjet të arkeologjisë shqiptare Iliria 28, 1998, p. 61-72
- Bilan de la recherche en épigraphie grecque en AlbanieProceedings of the International Congress of Albanian Archaeological Studies: 65th Anniversary of Albanian Archaeology (21-22 November, Tirana 2013), Tirana, Botimet Albanologjike, 2014, p. 303-310
- Bilanci i kërkimeve në fushën e epigrafisë greke në ShqipëriIliria 37, 2012, p. 67-77
- 2. Patrimoine archéologique et histoire de l’Albanie
- L’Albanie, violence et instabilité aux portes de l’Europe Esprit 197.12, 1993, p. 156-161
- Les Albanais au sein de l’ensemble balkanique de la ligue de Prizren à la guerre du KosovoHistoriens et Géographes 382, 2003, p. 265-275
- Archéologie et identité nationale en Albanie au XXe siècleDialogues d’Histoire ancienne 30.1, 2004, p. 115-122
- La situation du patrimoine archéologique en Albanie Le patrimoine méditerranéen en question : sites archéologiques, musées de sites, nouveaux musées. IIIe Rencontres internationales Monaco et la Méditerranée, 10, 11 et 12 mars 2005, Élisabeth Bréaud (éd.), Monaco, Association monégasque pour la connaissance des arts, 2005, p. 71-82
- Postface
- Liste des auteurs
- Summary
- Përmbledhje
- Cartes
- Table des matières
Format : 18.50 x 24.00 cm
ISBN : 9782869586437
ISSN : 03042456