Le cinquième volume des , conduites par l’Institut de papyrologie de l’université de Milan et l’Institut français d’archéologie orientale, ouvre la série des études consacrées au mobilier de l’un des sites égyptiens les plus riches en matériel archéologique, du tournant de la conquête d’Alexandre le Grand jusqu’à la fin du IIᵉ s. apr. J.-C.

This book is the edition of any kind of text written or incised on various types of vessels found at Tebtynis during the excavations of the joined Mission of Università di Milano and Ifao under the directorship of Professor Claudio Galazzi.

Ce quatrième volume de la série des fouilles franco-italiennes, fruit de la collaboration de l’Institut français d’archéologie orientale et de l’université de Milan, fait suite à Tebtynis I, où sont publiées la chapelle d’Isis-Thermouthis et les maisons voisines.

Dégagé au début des années trente par Carlo Anti, de l'université de Padoue, le temple principal de la ville gréco-romaine de Tebtynis, dans le Fayoum, n'a jamais été publié. Il est consacré à Soknebtynis, forme particulière du dieu-crocodile Sobek. La reprise des fouilles à Tebtynis par une mission conjointe de l'Institut de papyrologie de l'université de Milan et de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire a permis l'étude du temple et de son dromos, à partir des documents d'archives de la mission padouane et par un examen des restes encore conservés sur le site.

Cet ouvrage est le premier d'une longue série qui sera consacrée à la publication des fouilles franco-italiennes menées depuis 1988 dans la ville antique de Tebtynis. La première partie de ce volume s'attache à faire le bilan de l'ensemble des travaux effectués sur le site aux XIXe et XXe siècles, en mettant en valeur les objectifs poursuivis par les études actuelles. Dans un second temps, un rapport de fouille détaillé présente les différentes composantes et l'évolution dans le temps du «quartier de la chapelle» de la ville antique.