Entre 2350 et 2150 av. J.-C., à la fin de l’Ancien Empire égyptien, cinq rois, Ounas, Téti, Pépy Iᵉʳ, Mérenrê Iᵉʳ et Pépy II, ont été enterrés sous des pyramides, dans des appartements funéraires décorés de formules destinées à faciliter l’accès à l’immortalité. Entre 1880 et 1882, Auguste Mariette et Gaston Maspero découvraient les Textes des Pyramides. Dans la continuité de Gustave Jéquier et de Jean Sainte-Fare Garnot, Jean Leclant fonda, en 1963, la Mission archéologique française de Saqqâra.

Cent quatre-vingt-huit auteurs se sont réunis pour offrir au professeur Jean Leclant quatre volumes d'Hommages ; la diversité et le nombre des spécialités représentées par ces études sont à l'image des nombreux centres d'intérêt du savant.Le premier volume est consacré aux Études pharaoniques, de l'Ancien Empire au Nouvel Empire, en insistant plus particulièrement sur les Textes des Pyramides.