Deux types de documents essentiels à la médiévistique, lettres et actes de la pratique, semblent s'opposer par leur propos en principe distinct : l'acte se justifie par le droit qu'il crée et la lettre par les nouvelles qu'elle donne. Néanmoins, lorsque son auteur est doué d'une autorité, la lettre médiévale peut notifier une situation juridique et devenir de ce fait « diplomatique ». Le présent ouvrage explore ce jeu d'attraction entre les genres et les enjeux découlant de cette hybridation.

L'histoire impériale de l'Espagne trouve ses origines dans le petit royaume astur-léonais du X^e au XI^e siècle, dont quelques rois furent désignés imperatores. Ce livre retrace l'histoire de ce phénomène singulier que l'historiographie espagnole du milieu du XX^e siècle avait érigé en mythe identitaire hispanique. Par un regard dépassionné sur les sources, il s'attache à dégager les procédés de légitimation monarchique dont témoigne l'usage du concept d'empire dans le León médiéval.

Durant l'Antiquité tardive, l'épistolaire connaît un renouveau, en particulier sous l'influence du christianisme. Ce volume veut appréhender la lettre comme un fait culturel durant la fin de l'Antiquité et le premier Moyen Âge et mieux comprendre les stratégies littéraires de ce genre protéiforme, qui va de la missive personnelle à la lettre pontificale.

L'histoire impériale de l'Espagne trouve ses origines dans le petit royaume astur-léonais du X^e au XI^e siècle, dont quelques rois furent désignés imperatores. Ce livre retrace l'histoire de ce phénomène singulier que l'historiographie espagnole du milieu du XX^e siècle avait érigé en mythe identitaire hispanique. Par un regard dépassionné sur les sources, il s'attache à dégager les procédés de légitimation monarchique dont témoigne l'usage du concept d'empire dans le León médiéval.