« Akayét (Hikayat) marupakan karya epik yang menduduki ruang istimewa dalam kesusasteraan Cham, kerana ia mempunyai peranan agak penting dalam sejarah hubungan di antara Dunia Melayu dengan Dunia Inochina.

Dans la littérature cam, les épopées occupent une place privilégiée tant par l’importance que leur accordent encore aujourd’hui les Cam, que par la situation qui est la leur dans l’histoire des contacts entre le monde malais et le monde indochinois. »