Cet ouvrage réunit et étudie les signes hiéroglyphiques figurant sur la porte d'entrée et à l'intérieur du Petit Temple d'Abou Simbel érigé par Ramsès II. Comme ses deux prédécesseurs de la collection Paléographie hiéroglyphique, ce volume se compose de deux parties. La première, consacrée au commentaire paléographique, est divisée en vingt-sept catégories en fonction de l'identité du signe. À chacun des 232 signes inventoriés est consacré un paragraphe traitant des trois points suivants : définition de la nature du signe ; mise en exergue des caractéristiques paléographiques dans le Petit Temple d'Abou Simbel et comparaison avec des parallèles remontant au Nouvel Empire ; emploi linguistique dans le Petit Temple d'Abou Simbel. Quant à la seconde partie de ce volume, consacrée aux planches, elle illustre les signes sélectionnés par 1495 dessins, reproduits principalement à partir de la publication du Petit Temple d'Abou Simbel, mais aussi, pour près de 250 signes parmi eux, redessinés à la suite de vérifications sur place ou à partir de photos.