Trente ans après la publication du précédent volume de la série, le présent ouvrage continue l'édition des ostraca hiératiques non littéraires de Deir al-Medina interrompue avec la mort de J. Cerny. Outre les fac-similés, photos et transcriptions hiéroglyphiques des documents, toujours indispensables au spécialiste, on trouvera ici une traduction de l'ensemble des textes étudiés, un index complet du vocabulaire rencontré et une présentation analytique des différents types documentaires (lettres, documents institutionnels, questions aux oracles, etc.). Tous ces éléments permettent à un public plus large d'historiens d'accéder à des sources de première main sur la vie quotidienne en Égypte au Nouvel Empire.